Acum știu cum e să dai naștere.
- Stai nu te duce. Nu vrea să te întâlnească. - Desigur că vrea. Sunt practic tatăl lui.
Ce a fost aia la sfârșit?
Se numește respirația dragonului.
Mă poți învăța?
Sunt sigur că e foarte impresionant pentru tine să întâlnești personajele...
Vrem să-l băgăm înapoi în carte.
Îmi dați idee pentru un personaj.
Un hot maestru, care fură lucruri...
Nu vreau să-ți fur personajele.
Le-ai scos de acolo și acum nu vrei să mă lași să vorbesc cu ei.
- Asta, prietene se numește hoție. - Doar încerc să-mi aduc nevasta înapoi.
- Dustfinger... - Am încercat să-l opresc.
Nu, nu, nu.
E incredibil, cum mi-am imaginat.
Îi este frica de ce se întâmplă la sfârșitul cărții.
Faptul că moare?
O, nu!
Da, văd, îmi pare rău.
Moare la sfârșit?
Fac povesti emoționante, nu toate au finaluri fericite.
Cum se întâmplă?
Unul din oamenii lui Capricorn te va omorî
încercând să salvezi pe Guid.
O scenă foarte emoționantă.
Crezi că-mi pasă ce ai scris?
Nu-mi controlezi destinul, altfel nu aș fi aici,
nu doar un personaj din cartea ta.
Tu nu ești Dumnezeul meu.
Acum ascultă bătrâne.
Ai o copie a cărți sau nu,
pentru că acum vreau să merg acasă, te rog.
Problema e că a fost tipărită acum zeci de ani.
Scrisul original era mic.
Asta va dura mult.
Încetează! Nu e timpul să te prostești.
Încetează.
Mulțumesc, și nu vreau să știu de unde știi asta.
Uită-te aici. Grădina asta e Paradisul.
Fără sclavi, fără furtuni de nisip,
- fără purici. - Fără liniște și pace.
Nu, nu e nici asta.
Am ținut câteva copii și le-am împrumutat unei expoziții de carte în ianuarie
cu câțiva ani și au fost furate.
Cred că dl Capricorn este în spatele acestui lucru.
Tot timpul am crezut că e ghinion.
- Iată-l! - Ce e?
Manuscrisul original.
Scris la mașină. Cine și-ar fi imaginat?
Ia astea.
După toți acești ani încă îmi amintesc personajele.
Castelul Umbra,
Prințul Negru...
Si bineînțeles tu, Dustfinger.
Și bineînțeles, răufăcătorii:
Capricorn,
Fireplaces,
dar cel mai rău dintre toți,
Umbră.
Este o carte minunată, pot spune.
- Chiar aș vrea să intru în ea. - Stai la coadă, bătrâne.
Uită-te la paginile 209 și 447.
- Și restul. - Am nevoie de astea.
- Ai să citești? - Am să încerc,
dar după ce îmi scot soția afară și e în regulă.
Numai așa o voi face.
- Avem o probleme. - Despre ce vorbești?
- Nu poți s-o scoți afară. - De ce?
Pentru că nu e în carte.
- Ce tot spui? - Am văzut-o.
Nu mai e în carte. E în castelul lui Capricorn.
- E în viață? - Tocmai am fost acolo si nu mi-ai spus!
- Aveam nevoie de carte. - N-aveam nevoie de carte!
Eu aveam.
Mama mea e acolo și nu ne-ai spus?!
Ascultă...Nu te uita așa la mine.
Dacă ar fi știut adevărul nu m-ar fi ajutat să iau cartea.
- Și am nevoie de carte! - Egoistule.
- Dar el m-a făcut așa. - Nu sunt de acord.
Spune-mi cum o găsesc!
Dacă îți spun, promiți că citești ca să mă întorc în carte?
- Spune-mi cum îmi găsesc soție! - Și mie îmi e dor de familia mea.
Bine.
Promite-mi.
Promit.
Vreau să-l ajut și eu.
- Ia-mă cu tine. - Știi că nu pot face asta.
Dar pot să ajut.
Poți ajuta stând aici.
Vei fi în siguranță.
- Asta poți sa faci. - Nu știi ce pot face.
Și nici ea.
Maggie...
Stai aici.
- Ai grijă de Maggie. - Da.
De ce nu pot merge și eu? E mașina mea.
Iubito.
Doar adu-o înapoi.
Așa voi face.
Am ajuns să fac pe dădaca. Minunat.
Toto o făcea pe Dorothy să râdă.
Micuțul câine negru cu păr lung și mătăsos...
Toto?
Toto, nu fii speriat.
Nu mai ești în Cansas.
Toto!
Toto.
Haide afară de acolo!
Îmi vei face probleme.
Eu sunt, deschide ușa.
Doar un minut.
Fără nici un sunet. Vorbesc serios.
Îmi pare rău. N-am avut de ales.
Uite e Basta.
Îmi pare rău.
Bună, prințeso. Unde e tatăl tău?
I-am spus că s-au întors, dar n-a crezut.
- I-ai spus? - Avea un cuțit la gâtul meu.
Nu este îngrozitor? Nu cred că-s autorul.
Spune-ne unde este Limbă de Argint
înainte să vă ucid pe amândoi.
Toto, nu!
Toto?
Dumnezeule, moștenește talentul tatălui ei.
O altă limbă de argint. Capricorn, va fi mulțumit.
Adu-i pe amândoi.
Dacă Darius a scos-o din carte...
Nu, nu, e bine.
- În mare. - În mare?
N-are voce.
Ce?
A rămas fără ea primăvara trecută.
N-are voce.
În rest e bine.
Trage pe dreapta.
Pentru ce?
- Dar trage pe dreapta. - Da, asta are sens.
Vorbești cu un dihor.
Credeam că ți-am spus să stai cu bătrânul.
Acest Capricorn nu este un oarecare.
Nu mă sperie. Am stat printre hoți și criminali.
Ar trebui să te sperie.
- Ar trebui să te întorci. - Vă voi urmări.
Urcă.
Bună, dle. Fenoglio?
Cred că patrulează în jurul perimetrului.
Ar trebui să mergem acum.
Când ajungem la clădirea principală a Resei este pe dreapta.
- Mergem prin spate. - Eu merg prin spate, voi mă acoperiți.
Asta e intrarea noastră.
Va fi periculos așa că va trebui să ții pasul.
Să ne mișcăm repede.
După tine.
Vrei să ne odihnim?
Asta este minunat.
Să mergem mai departe.
Mulțumesc.
Hai, repede!
Cred că am învățat.
A trecut prea mult timp. Mă duc să văd dacă este bine.
Foarte bine lucrat. Mulțumesc.
Uite cine s-a întors.
Și arăți bine.
Ai venit la timp pentru execuția ta.
Castelul lui Capricorn este ca un hotel de cinci stele.
Tu, bineînțeles, vei fi închis.
Măcar vei avea o cameră cu priveliște.
Resa...îmi pare rău.
Soțul tău e aici.
A venit să te salveze.
Ce s-a întâmplat?
L-au omorât pe Dustfinger.
- E vina mea. - Nu, nu este.
E incredibil! Arata exact ca în cartea mea.
De parcă aș merge în imaginația mea.
M-ai convins.
Nu știu ce va face bietul băiat fără barca lui.
M-am săturat să fac trucuri prostești pentru tine.
Spune-mi unde este tata.
Habar nu am.
Citești la fel de bine ca el.
La ce te holbezi?
Ești exact cum te-am scris, un nemernic laș.
Cum îndrăznești?
Să te rogi pentru povestea ta egoistă.
Numai regele Arthur poate scoate sabia.
Nu îți amintești?
Ține-l departe de mine. Vreau să-l execuți cu ceilalți.
Câinele... Câinele este...
Cât despre tine...
să vezi cât de adorabilă îți este creația
când umbra îți va smulge pielea.
Nu o poți scoate din carte. Ai ars ultima copie.
Te-am văzut când ai făcut-o.
Greșit!
Am salvat o copie pentru mine.
Nu sunt pline de surprize?
Nu le puteam arde pe toate, nu?
Nu cu prietenul meu vechi închis înăuntru.
Îl vei adora.
Și prin dragoste vreau să zic putere.
Vezi tu, eu iubesc lumea asta
și intenționez să-mi scriu numele peste tot.
Tu și Umbra mă veți ajuta să fac asta.
Nu fac nimic pentru tine.
Serios?
Să îți arăt ce se întâmplă cu cei care nu se supun.
A fost foarte rea.
M-a împins la extrem.
A încercat tot timpul să evadeze.
Așa că am să-i pun un capăt.
Mamă?
Ce emoționant.
Uite-te la mine.
Da, văd asemănarea.
Ești convinsă încă să nu citești pentru mine?
Mamă!
Te rog!
- Ai vrea să faci unele schimbări? - Schimbări?
Să mai pui unele lumini dacă înțelegi ce vreau să zic.
Este foarte bun, doar că...
nu știu dacă mi-ai observat nasul.
- Aș dori un nas. - A, da, un nas.
Crezi că poți face asta și să rescrii?
Nu. Minunată idee.
Mișcă-te.
Ce faci? Dă-mi drumul.
- Nu poți coborî. - O au pe fata mea!
Nu ar fi trebuit să stau singură.
Trebuie să rămânem ascunși.
Am văzut-o pe mama.
E prizonieră.
Știu.
L-ai văzut pe tata?
Da, este bine.
Capricorn are o copie după carte.
Mă va face să scot Umbra din ea.
Am acest dar.
O pot face.
Atunci, mă poți duce înapoi.
Dacă nu-l poți ucide pe Capricorn, lasă Umbra să facă asta.
Prințesă mica...
Capricorn vrea să fii în puteri diseară.
Ar trebui să stai. Scriem povești cu fantome.
Îți dau eu povești cu fantome...
- Nu prea ai noroc prietene. - Dă-mi-o înapoi!
Vino după ea.
Ce faci?
Cineva trebuie să ne scoată de aici și nu cred că va fi scriitorul.
Dă-mi-o înapoi!
Hai după ea.
E timpul să terminăm ceea ce am început.
În acest cavou este un om mort. Te blestem.
Să nu spui asta!
- Repede! - Deschide ușa!
Lasă-mă să ies.
Ajutor, prizonierii evadează.
Grăbește-te!
Ajutor! Să mă ajute cineva!
Prizonierii evadează!
Hai!
Prizonierii evadează! Ajutor!
Repede!
Îmi pare rău, dar nu pot.
- Nu pleca! - Nu trebuie să fii egoist
doar pentru că așa te-am creat!
Să fii blestemat!
Te rog, întoarce-te!
Ce vei face? Vei intra și le vei spune ce să facă?
E foarte posibil să te asculte, nu?
Ești în viață!
Mersi!
Bine, ajunge.
Resa este acolo. Asta este bine.
Acum ce facem?
Capricorn are o copie după carte.
Ce?!
A păstrat una în secret.
Am fost întotdeauna în planul lui să scoată Umbra din carte.
Nu pot scoate Umbra. Asta ne va ucide pe toți!
Nu mai are nevoie de tine.
Am găsit pe altcineva.
Pe Maggie.
Maggie?
Poate pot ajuta.
Vrei să fii o scriitoare, nu?
Spui asta din cauza acestei chestii.
Nu știu. Este o chestie drăguță.
Câteodată ce ai scris într-o carte este mai prietenoasă decât în viața reală.
Ți-ai dori să fii acolo?
Ești o fată deșteaptă, Maggie.
E păcat că o fata ca tine să stea într-o temniță cu unul ca mine
așteptându-și execuția.
Este tot ce avem nevoie.
Ești aproape.
Și unde te duci?
Și nu tu teme. Ești invitat la festin.
Nu ar fi unul fără tine. De fapt tu ești felul principal.
Umbra te va devora mai târziu, în miez de noapte.
Așa că fii sigur că cineva va veni să te ia.
Voiai să fii singură, nu? Și iată-te!
Singură în sălbăticie.
Țânțari nenorociți!
Și ai un plan?
Nu, niciun plan.
Închiriază doar o motocicletă. Găsește harta.
Ne gândim noi ce facem când ajungem acolo.
Ăsta e planul.
Îți folosești focul ca să faci o diversiune.
Pot trimite foc la castel.
- Și eu pot ajuta. - Nu-mi sta în cale.
Când oamenii lui Capricorn vor veni să încerce să stingă focul
eu intru în acțiune și le salvez pe fete.
Dar ei au chestiile alea...
Arme? De aceea ne deghizăm.
Să mergem.
Este un sătuc minunat.
Trebuie să fie frumos să ai ceva mare.
Să mă extind. Să-mi măresc granițele imperiului.
Nu vreau să mai evadeze cineva.
Dacă nu te oprești din tremurat
am să te înțep cu un ac.
Se aștepta să-și scoată toată armata din carte?
Ai o idee mai bună?
Continuă.
Să nu încerci vreo șmecherie, sau nu-ți mai vezi mama în viață.
Te rog...
A sosit timpul
să fim reuniți cu prietenii noștri.
Bună seara.
Vrei să pleci de aici?
Va trebui să ajuți.
Ești foarte bun la asta.
Asta nu înseamnă că suntem prieteni.
Capricorn, este o armată de oameni brutali
care bagă frica în toți cu cei care intră în contact.
De fiecare dată când trec...
oamenii își închid ușile și-și adună copiii.
Umbra...
Apare numai când este chemat de Capricorn...
Oprește-te!
Maggie, oprește-te din citit!
Ospătează-te!
Mamă!
Toto, bun băiat.
Ospătează-te!
Totuși odată, într-o noapte
umbra a auzit o voce diferită,
vocea unei fete, care atunci când îi striga numele...
își amintea din cenușa cui era făcut.
Umbra și-a amintit că era determinată să se răzbune
să se răzbune pe cei din cauza cărora avea aceste nenorociri.
Făceți-o să se oprească.
Nu castelul meu!
Du-te, devoreaz-o!
Continua să citești!
Fii atentă!
O poți face!
Umbra se îndepărtează de inocenți.
și se întoarce spre monstrul malefic care-l controla de atâția ani.
Umbra se îndreaptă spre el.
Capricorn este plin de frică
și își vede sfârșitul aproape.
Capul lui capricorn este luat precum cenușa în vânt.
Și Umbra se dezintegrează.
Se întorc în carte.
O voi rata.
Nu vreau să mă întorc în cartea mea împuțită.
Iar cei chemați împotriva voinței lor ce au venit în ajutorul fetei
vor fi eliberați.
Mo!
Toto?
Maggie, te rog, eliberează-mă!
Și în final
după o viață petrecută în speranțe
fata își trăiește visul
cu mama pe care credea că o va revedea
și împreună cu tatăl ei.
- Ce s-a întâmplat? - Am ratat-o.
Am ratat-o. Toți au dispărut.
Am ajuns prea târziu ca să mă întorc acasă.
Nu ne vom mai întoarce niciodată.
A spus că va încerca după ce-și recapătă soția.
Nu o va mai face.
Nu va risc să o piardă încă o dată.
Nu voi reuși.
Termină! E așa de prostesc să plângi la finaluri fericite.
Vino încoace.
Să mergem!
Haide, repede.
- Cartea a dispărut. - Nu contează.
Acum voi avea coșmaruri săptămâni întregi.
Aveai de gând să pleci fără mine?
O, nu!
- Poate ai fi mai bine fără mine. - Dacă pleci...
mai bine iei asta cu tine.
Ai furat asta?
Am învățat de la cei mai buni.
Mă gândeam că poate putem găsi pe altcineva
alt cititor, cineva care să te trimită înapoi.
Dar fata?
Îți plăcea, nu-i așa?
Dacă vii cu mine, s-ar putea să nu o mai revezi.
Am furat poză.
Atunci, măcar fă-te folositor
Avem un drum lung înaintea noastră.
Am promis.
E rândul tău acum.
Ești sigur că vrei să faci asta?
Știi ce se întâmplă la sfârșitul cărții.
Eu controlez scriitorul, nu el pe mine.
Noroc!
Nu o lua în nume de rău, dar se va întoarce.
- A plecat înapoi... - Acolo unde vrea el să fie.
Nu-l pot urma
pentru că l-am oprit pe Grim
și povestea lui va fi diferită
și nu va muri.
Poți sta cu noi.
A fost ideea mamei.
Îmi pare rău.
Mă poți învăța să citesc?
Da, poate.